Appelés sur les lieux d'une explosion, Anne Lindsey et Mike Lundy sont victimes d'un second attentat. Ils se retrouvent bloqués sous les gravats.
Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre...