Alors que Duncan MacLeod passe une soirée en compagnie de Margo, celle-ci est enlevée par plusieurs hommes, dont un Immortel. MacLeod se lance à leur poursuite.
Duncan MacLeod passe une soirée sur une péniche en compagnie de Margo, lorsque celle-ci est enlevée par plusieurs hommes, dont un immortel. Les recherches de MacLeod l'amènent dans le quartier de la bibliothèque nationale, et plus précisément dans une tour abritant les bureaux d'un concepteur de jeux vidéo...