MacLeod a retrouvé la belle et volcanique Amanda, mais celle-ci est enlevée par Liam O'Rourke, qui veut se venger de lui pour un fait survenu il y a 50 ans.
MacLeod a retrouvé la belle et volcanique Amanda, mais celle-ci est enlevée par Liam O'Rourke, un Irlandais fanatique et poseur de bombes, qui veut se venger de MacLeod, pour un fait survenu il y a cinquante ans. MacLeod court demander l'aide de Joe Dawson et Methos pour retrouver Amanda, car il pressent que les intentions de Liam sont meurtrières...