MacLeod se doit de libérer Dawson et Amanda. Mais sa foi est mise à rude épreuve par Fitzcairn, qui l'a plongé dans une vision surnaturelle.
MacLeod est toujours immergé dans un monde étrange de morts-vivants, où chacun semble différent de ce qu'il était dans la vie. Fitzcairn tente ainsi de lui faire comprendre qu'il ne peut renoncer, que le monde ne serait pas le même si lui, MacLeod, ne se battait plus pour le bien.