Hilda, sa mère et Brindille sont perdus dans une forêt mystérieuses peuplée de trolls tandis que Frida et David quittent Trollbourg pour les retrouver.
Hilda suit les aventures d'une petite fille aux cheveux bleus qui n'a peur de rien ! Elle quitte son foyer pour voyager dans l'immensité d'une nature magique peuplée d'elfes et de géants jusqu'à la ville bouillonnante de Trollbourg, où elle rencontre de nouveaux amis ainsi que des créatures mystérieuses qui sont plus étranges, et parfois plus dangereuses, qu'elle n'aurait jamais pu l'imaginer.