Hugo découvre Igor inanimé dans le caisson hyperbare. S'agit-il d'un accident ou d'une tentative de suicide ? Tout le monde est sous le choc.
Hugo découvre Igor inanimé dans le caisson hyperbare. S'agit-il d'un accident ou d'une tentative de suicide ? Tout le monde est sous le choc. L'interne est pris en charge par ses collègues, qui craignent pour sa vie. Les avis divergent quant à la prise en charge médicale d'Igor. Reprendre le travail dans ces conditions n'a rien d'évident. Brun prend une décision radicale pour le service.