Lyra est recueillie par les gitans, toujours à la recherche des enfants disparus. Pour retrouver Lyra, madame Coulter met Jordan College à sac.
Lyra et Pan sont sauvé des Enfourneurs par Tony et Benjamin. Ma Costa héberge la jeune fille, qui accepte à contrecoeur de rester avec les gitans le temps de retrouver Roger. A la recherche de Lyra, madame Coulter met Jordan College à sac et découvre que la fillette possède un précieux objet...