Lyra et Will prennent tous les risques pour rejoindre le Pays des morts et sauver Roger. De son coté, madame Coulter retourne au Magisterium.
Madame Coulter retourne au Magisterium où elle tente de regagner la confiance du Père Président. Pendant ce temps, Lyra et Will tentent d'atteindre le Pays des morts, mais sont perdus dans un univers étrange dont personne n'est jamais revenu...