Mary poursuit sa marche en suivant l'animal étrange, qui finit par l'amener auprès des siens. Will et Lyra arrivent à destination et s'enfoncent dans l'obscurité.
Mary poursuit sa marche en suivant l'animal étrange, qui finit par l'amener auprès des siens. La chercheuse tente de comprendre leur langage et le rôle qu'elle doit jouer. Will et Lyra arrivent à destination et s'enfoncent dans l'obscurité.