Le soir du 23 septembre 2004, vers 22h, à Mimizan, une station balnéaire située dans les Landes, une détonation retentit. Christine sort de chez elle et retrouve son mari à terre, en train de convulser. Elle appelle les secours mais Daniel, 54 ans, décède peu après. Il était le propriétaire du bar situé en face de son domicile.
Le soir du 23 septembre 2004, vers 22h, à Mimizan, une station balnéaire située dans les Landes, une détonation retentit. Christine sort de chez elle et retrouve son mari à terre, en train de convulser. Elle appelle les secours mais Daniel, 54 ans, décède peu après. Il était le propriétaire du bar situé en face de son domicile.