Jelena multiplie les manigances pour provoquer une dispute entre German et Ahsha au cours des festivités du week-end de charité des Devils.
Le week-end de charité des Devils se prépare. L'objectif est de récolter de l'argent pour apporter une aide financière aux départements d'éducation physique de certains lycées de la région. En inscrivant le lycée de German dans les bénéficiaires, Jelena espère provoquer une dispute entre German et Ahsha...