Derek embrasse Ahsha dans l'ascenseur du stade profitant que l'appareil soit bloqué. La jeune femme, qui vit maintenant avec German, le repousse.
Ahsha vit désormais avec German. La vie à deux ne se passe pas bien depuis que la jeune femme a découvert que German lui a acheté un bracelet, avec toutes ses économies, par jalousie pour Derek. Peu de temps après, Ahsha se retrouve coincée dans un ascenseur du stade avec Derek, qui en profite pour l'embrasser. Elle le repousse...