Walter refuse d'accepter que son petit-fils, Mitchell, épouse un homme après que Toby lui a révélé les projets de mariage. Scott et Walter se mettent en colère.
Walter refuse d'accepter que son petit-fils, Mitchell, épouse un homme après que Toby lui a révélé les projets de mariage. Quand Scott et Walter se mettent en colère, Mitchell prend peur. Toby se réjouit des ennuis qu'il cause, mais il semble que Celeste préfère jouer les familles heureuses, car elle aide Mitchell à se racheter auprès de Scott. Mais Toby est loin d'être content quand il découvre qu'elle a mis en péril leur plan de vengeance. Martine ignore que Félix la trompe avec sa nièce, Lisa...