Les invités arrivent sur le lieu du grand mariage et les mariés se voient attribuer leur chambre. De retour au village, Joel et Walter ont une conversation.
Les invités arrivent sur le lieu du grand mariage et les mariés se voient attribuer leur chambre. De retour au village, Joel et Walter ont une conversation après que Joel a tenté de le convaincre d'assister au mariage de son petit-fils. Alors que Scott et Mitchell descendent l'allée, Walter arrive juste à temps...