La liaison entre Lisa et Mac est découverte par Cleo, tandis que Holly, revenue du Mexique, ne parvient toujours pas à pardonner à Dirk. Par ailleurs, les tensions entre Holly et Damon semblent s'appaiser...
La liaison entre Lisa et Mac est découverte par Cleo, tandis que Holly, revenue du Mexique, ne parvient toujours pas à pardonner à Dirk. Par ailleurs, les tensions entre Holly et Damon semblent s'appaiser...