Nancy interroge Dean sur les raisons de son retour, tandis que la famille Maalik doit faire face à une crise…