Maxine découvre que Warren lui a menti, tandis que Cleo craint qu'elle et Toby puissent avoir des ennuis.