Tony prépare une surprise pour Diane, mais son état dégénère... De son côté, Sid avoue la vérité à Nancy.