Cindy doit faire face aux répercussions de ses actes, mais Sue en profite pour la pousser hors de la vie de Luke.