Luke apprend que Cindy et Shaq ont passé la nuit ensemble. Pendant ce temps, une nouvelle arrivante fait son entrée...