John Paul McQueen et PC George Kiss poursuivent leur nouvelle relation. L'ex de John Paul, James Nightingale, invite John Paul à un dîner chez un client.
John Paul McQueen et PC George Kiss poursuivent leur nouvelle relation. L'ex de John Paul, James Nightingale, invite John Paul à un dîner chez un client. Peu après, James et John Paul se promènent dans le village avant d'être arrêtés par George en service...