Edward est contrarié lorsque Diane décide qu'elle n'est pas encore prête à abandonner Tony. Il est choqué quand Edward lui montre des dessins que les enfants ont dessinés sur la façon dont ils voient leur père. Diane est furieuse lorsque Tony lui fixe un rendez-vous avec Edward dans le Hutch et lui dit que c'est Edward qui mérite d'être avec elle. Juliet est choquée lorsqu'elle espionne Leela et Jordan s'embrasser dans la ruelle.
Edward est contrarié lorsque Diane décide qu'elle n'est pas encore prête à abandonner Tony. Il est choqué quand Edward lui montre des dessins que les enfants ont dessinés sur la façon dont ils voient leur père. Diane est furieuse lorsque Tony lui fixe un rendez-vous avec Edward dans le Hutch et lui dit que c'est Edward qui mérite d'être avec elle. Juliet est choquée lorsqu'elle espionne Leela et Jordan s'embrasser dans la ruelle.