Sienna reproche à Warren et Felix de déterrer leur propre passé et de donner à Brody l'impression qu'il a besoin de tourner la page. Liberty demande à Brody de participer à une séance anti-natale. Victor trouve Juliet au village, il voit qu'elle est ambitieuse mais l'avertit qu'elle doit rester discrète pour que cela fonctionne. Il l'encourage à rentrer chez les Nightingale, une famille respectable de la classe moyenne. Roméo et Marnie sont surpris de la voir. Elle leur dit qu'elle a des sentiments pour Peri et leur demande si elle peut rentrer à la maison. Darren est distrait, laissant Mandy s'inquiéter du fait qu'il ne s'en sort pas bien. Imran dévoile la nouvelle fontaine à eau écologique mais se retrouve humilié quand tout ne se passe pas comme prévu.
Sienna reproche à Warren et Felix de déterrer leur propre passé et de donner à Brody l'impression qu'il a besoin de tourner la page. Liberty demande à Brody de participer à une séance anti-natale. Victor trouve Juliet au village, il voit qu'elle est ambitieuse mais l'avertit qu'elle doit rester discrète pour que cela fonctionne. Il l'encourage à rentrer chez les Nightingale, une famille respectable de la classe moyenne. Roméo et Marnie sont surpris de la voir. Elle leur dit qu'elle a des sentiments pour Peri et leur demande si elle peut rentrer à la maison. Darren est distrait, laissant Mandy s'inquiéter du fait qu'il ne s'en sort pas bien. Imran dévoile la nouvelle fontaine à eau écologique mais se retrouve humilié quand tout ne se passe pas comme prévu.