Martine est déprimée par le fait que Mitchell ne soit pas avec eux pour Noël. Les McQueens continuent d'essayer de deviner qui est derrière leur cauchemar de chantage. Tony essaie de comprendre comment il a pu en arriver là, tandis qu'Edward a un plan pour s'assurer que Tony ne revoit plus jamais sa famille.
Martine est déprimée par le fait que Mitchell ne soit pas avec eux pour Noël. Les McQueens continuent d'essayer de deviner qui est derrière leur cauchemar de chantage. Tony essaie de comprendre comment il a pu en arriver là, tandis qu'Edward a un plan pour s'assurer que Tony ne revoit plus jamais sa famille.