Dean est déterminé à reconquérir George, ce qui affecte John Paul. En parallèle, Cindy et Luke découvrent l'état de Ollie...