Nadège s'épanouit vraiment dans son nouveau travail et Taylor la pousse à aller toujours plus loin. Craig et Jessie parviennent finalement à trouver un terrain d'entente : ils sont désormais prêts à tout pour faire tomber Maud. De son côté, Maria, qui devait financer la collection de Maud, va apprendre une mauvaise nouvelle...
Nadège s'épanouit vraiment dans son nouveau travail et Taylor la pousse à aller toujours plus loin. Craig et Jessie parviennent finalement à trouver un terrain d'entente : ils sont désormais prêts à tout pour faire tomber Maud. De son côté, Maria, qui devait financer la collection de Maud, va apprendre une mauvaise nouvelle...