Ayem et Caroline arrivent chez Chloé, l'amie d'Ayem qui va les héberger. Elles font la connaissance de Sandra, la colocataire de Chloé qui n'a pas l'air enchantée de les rencontrer. A Venice Beach, Kevin et Kamel font du jogging sur la plage. Kamel est décidé à se remettre en forme et faire plus de sport pour avoir du succès auprès des filles. Les filles font la connaissance de Kevin et Nicolas, respectivement le petit ami et le frère de Sandra...
Ayem et Caroline arrivent chez Chloé, l'amie d'Ayem qui va les héberger. Elles font la connaissance de Sandra, la colocataire de Chloé qui n'a pas l'air enchantée de les rencontrer. A Venice Beach, Kevin et Kamel font du jogging sur la plage. Kamel est décidé à se remettre en forme et faire plus de sport pour avoir du succès auprès des filles. Les filles font la connaissance de Kevin et Nicolas, respectivement le petit ami et le frère de Sandra...