1942. L'hydre nazie intensifie ses crimes. Karl Weiss, transféré dans un camp, perd l'usage de ses mains, tandis que Rudi et Helena poursuivent le combat.
1942. Les troupes allemandes avancent vers l'Est. Au fur et à mesure qu'elles progressent, les unités mobiles de SS regroupent et massacrent les Juifs. En Ukraine, le groupe de résistance de "l'Oncle Sacha", dont font partie Rudi Weiss et son amie Helena, s'engage dans un terrible combat...