Saul montre à David la preuve que Brody est connecté aux réseaux terroristes. De son côté, Brody se heurte à Carrie au siège de la CIA, à Langley.
Saul apporte à David Estes la preuve que Brody est en lien avec des réseaux terroristes. Estes ordonne la mise sous surveillance immédiate de l'ancien marine, qui traverse par ailleurs une crise familiale importante. De son côté, Brody, encore sous le choc de ses mésaventures, n'est pas au bout de ses surprises : il se heurte à Carrie au siège de la CIA, à Langley. Ce qui devait être une invitation à enterrer la hache de guerre se mue en une rencontre qu'aucun d'eux n'aurait pu imaginer...