Carrie continue de traquer Nazir, tandis que Estes demande à Saul de passer au détecteur de mensonges. Roya abat ses cartes lors de son interrogatoire.
Toujours sur les traces d'Abu Nazir, Carrie retourne dans l'usine abandonnée qui a été le théâtre de sa détention, mais le sinistre individu parvient à lui échapper. Elle soupçonne une complicité interne et pense que Danny Galvez, un agent de la CIA, a permis à Nazir de prendre le large. Quinn finit par l'y rejoindre, pour lui annoncer que le vice-président Walden vient de succomber à une crise cardiaque. La jeune femme devra aussi compter sans l'aide de Saul, qui lutte pour sauver sa carrière. Sur ordre d'Estes, il doit en effet se soumettre au détecteur de mensonges, alors que les résultats pourraient être utilisés contre lui...