Carrie est sur la piste d'un agent pakistanais impliqué dans la mort de Sandy Bachman tout en essayant toujours d'en savoir plus sur le jeune Aayan.
Peter Quinn est arrivé à Islamabad et rejoint la cellule parralèle mise en place par Carrie. Celle-ci est sur la piste d'un agent pakistanais qui serait impliqué dans la mort de Sandy Bachman. Il s'agirait de Farhad Ghazi, que John Redmond reconnaît sur une photo. De plus, Carrie tente toujours d'en savoir plus sur le jeune Aayan et surtout sur les informations qu'il est censé détenir. Quinn, lors d'une opération nocturne, pénètre dans le logement de Farhad Ghazi afin de mettre ses téléphones portables sur écoute pour savoir quelles sont les contacts de l'homme...