La vidéo de Quinn, agonisant, est diffusée à la télévision. Pour Carrie, Saul, Astrid et les autres, une course contre la montre débute : comment empêcher l'attentat ?
Allison a-t-elle réussi à retourner la situation en sa faveur ? Si Carrie et Saul savent qu'elle joue un double jeu, Dar semble hésiter. C'est alors que la vidéo de Quinn agonisant, intoxiqué au gaz sarin, est diffusée à la télévision allemande. Les terroristes annoncent qu'une attaque de grande ampleur va toucher Berlin. Allison profite de la menace pour reprendre du service. L'équipe de Düring interroge Faisal Marwan, un compagnon de détention d'un des leaders de l'attaque à venir. Düring prévient Saul, et Faisal est emmené au siège de la police allemande, au grand dam de Laura. Pendant ce temps, Astrid et Carrie se rendent à la cache des terroristes. Elles y découvrent Quinn, miraculeusement vivant grâce à Qasim...