Carrie, Saul et les autres tentent d'empêcher l'attaque prévue : Carrie suit une piste tandis que Saul interroge Faisal et qu'Allison poursuit son double jeu.
Carrie et Saul sont au chevet de Quinn, plongé dans le coma. Ils demandent au médecin qui s'occupe de lui de le réveiller afin de l'interroger. La course contre la montre pour empêcher l'attentat se poursuit : tandis que Saul va interroger Faisal, Carrie suit une autre piste. Elle tente de savoir qui a pu soigner la blessure par balle de Quinn. Allison, de son côté, est chargée d'une ultime mission par les Russes. Après s'être rendue au domicile d'un des cerveaux de l'attaque au gaz sarin, et obtenu de lui l'heure et le lieu de l'attaque, elle lance Saul et les autres sur une fausse piste. Mais Carrie, grâce aux informations qu'elle a pu récolter, sait qu'est en réalité visée la gare centrale de Berlin. Elle y repère Qasim. Désobéissant aux ordres de Düring, Laura donne une interview à la télévision...