L'échec de la mission a découragé l'équipe. Hoodie crée des tensions entre Pieter et sa mère. Au moment où la bande menace de se disloquer, Pieter trouve la solution pour s'emparer de Chaperon Rouge : se retrouver le soir et se tenir prêts à agir.
L'échec de la mission a découragé l'équipe. Hoodie crée des tensions entre Pieter et sa mère. Au moment où la bande menace de se disloquer, Pieter trouve la solution pour s'emparer de Chaperon Rouge : se retrouver le soir et se tenir prêts à agir.