Immersion dans l'univers de la trappe Franck et son ami Sébastien se rendent à Hosanna, au nord de la Mauricie. Ils rencontrent Max Béland et son père Michel, deux trappeurs qui vivent au rythme de la forêt. À bord de leurs motoneiges antiques, ils découvrent une grande diversité de gibiers.
Immersion dans l'univers de la trappe Franck et son ami Sébastien se rendent à Hosanna, au nord de la Mauricie. Ils rencontrent Max Béland et son père Michel, deux trappeurs qui vivent au rythme de la forêt. À bord de leurs motoneiges antiques, ils découvrent une grande diversité de gibiers.