Charles-Alexandre et Alexis se rendent au nord de la Colombie-Britannique à Prince Rupert, où ils font la connaissance de François Blanchet, guide de pêche local, et de Dave Eng, propriétaire de Sunset Charters. En leur compagnie, ils pratiquent la pêche côtière.