En Colombie-Britannique, JP et Frank se déplacent vers la ville de Golden. La région de Golden possède de nombreuses rivières et d'immenses plans d'eau qui abritent de nombreuses mais surtout gigantesques truites qui migrent depuis le lac Kinbasket. Des eaux claires, peu profondes et de fréquentes éclosions d'insectes font de Golden un véritable paradis de pêche pour les mordus.