En Laponie, la suite du voyage mène Alexis et Charles-Alexandre au nord de la rivière Torne, à la rencontre de vétérans de la pêche dans cette province isolée, Erling et Bernt Holmstrom.