La suite du voyage mène JP et Fred à la rencontre de Hakan Stenlund, un pêcheur et chasseur local, qui partage sa vision de la vie et de l'importance qu'il accorde à la nature qui l'entoure.