JP et Fred vont à la rencontre d'Emilie Björkman et d'Andre Vollan Johanson. Avec leurs deux guides, ils se déplacent dans la région d'Ammarnäs afin d'y pêcher la truite brune. Après une journée peu fructueuse, c'est à la tombée de la nuit que la truite se laisse finalement leurrer.