La ville de Rio livre ses secrets : son terrain de golf, les coulisses d'un service de sécurité et une rencontre avec l'architecte Oscar Niemeyer.
Dans cet épisode, l'émission nous emmène sur un terrain de golf, dans les coulisses des services de sécurité de la ville de Rio et à la découverte de festivals alternatifs. Elle dresse ensuite un portrait de l'architecte brésilien Oscar Niemeyer.