Yonatan, Assaf et Noa ont réussi à fausser compagnie à leurs geôliers. Maintenant que ses enfants sont partis, Yael refuse d'obéir aux ordres.
Yonatan, Assaf et Noa ont réussi à fausser compagnie à leurs geôliers. Quand Noa se blesse dans la course, son petit ami reste avec elle, tandis que son frère s'enfuit de son côté. Furieux de cette évasion, Alex et Guy pourchassent leurs prisonniers dans la forêt, bien décidés à les rattraper avant qu'ils puissent contacter qui que ce soit. En traversant une route, Yonatan est percuté par une voiture. Soudain seule, Noa appelle le numéro qui figure sur la carte que lui a glissée sa mère. Maintenant que ses enfants sont partis, Yael refuse catégoriquement d'obéir aux ordres. Ella menace alors de tuer Eyal...