Ellen propose un marché à Duncan, qu'il est contraint d'accepter. Nina, qui a découvert l'implication de son mari dans le complot, veut alerter la police.
Ellen et Brian informent Duncan qu'ils ne tueront pas le Président. Ils lui proposent néanmoins un marché : Ellen lui fournira la moelle osseuse dont Nina a besoin pour guérir si lui, de son côté, garantit la sécurité de leurs enfants. Contraint d'accepter, Duncan établit alors un plan pour éviter d'éveiller les soupçons d'Archer et Sandrine. De son côté, Nina est furieuse depuis qu'elle a découvert l'implication de son mari dans le complot. Comme elle menace d'appeler la police, Duncan décide de l'enfermer pour leur sécurité à tous. Mais Nina parvient à s'enfuir avec Sawyer...