Après avoir découvert la trahison de Sandrine, Duncan décide d'utiliser la jeune femme pour retrouver Nina et Sawyer. Ellen se prépare pour l'opération du Président.
L'étau se resserre autour de Duncan et des Sanders. Sandrine a été chargée de les tuer. Après avoir envisagé de se débarrasser d'elle, Duncan décide de l'utiliser lorsqu'il découvre que le colonel Blair détient Nina et Sawyer. Il suit la jeune femme jusqu'à la maison où ses proches sont retenus. Malheureusement, à son arrivée, les lieux sont vides. Kramer identifie la maison comme appartenant à Vanessa Moore. De son côté, Ellen se prépare pour l'opération du Président...