Japon, été 1945, dans la campagne, la chaleur est écrasante. Un véhicule militaire vient rappeler brutalement à la réalité une mère et son fils qui jouent.
Japon, été 1945, dans la campagne, la chaleur est écrasante. Loin du vacarme de la guerre, un gamin espiègle, Hiroo, joue, insouciant, avec sa mère. Un véhicule militaire fait irruption dans leur monde et les rappelle brutalement à la réalité.