Pendant que Bella subit les ruses de Danioni, Cecil tente de vendre une toile que son aïeul faisait passer pour un Rubens, et Lucian veut se rapprocher de Rose.
Bella subit d'ores et déjà les ruses de Danioni, qui complique à dessein sa vie à l'hôtel. Cecil, son mari, a dans l'espoir de vendre une toile que son aïeul faisait passer pour un Rubens. Pendant ce temps, Lucian tente de se rapprocher de Rose. De son côté, Constance prend peu à peu ses marques à Portofino, et commence à apprécier sa nouvelle vie...