Mavis devait s'occuper des plantes de son père, mais elles sont toutes mortes. Voulant prouver qu'elle peut s'occuper d'une créature vivante, elle sauve un drôle d'œuf des griffes de Quasimodo. Mavis prend soin de l'œuf jusqu'à son éclosion, mais elle se retrouve avec une étrange créature qui a un goût prononcé pour la chair de vampire.
Voulant prouver qu'elle peut s'occuper d'une créature vivante, Mavis sauve un drôle d'œuf des griffes de Quasimodo et annonce qu'elle élèvera la petite créature comme une mère. Mais quand l'œuf éclot, Mavis comprend pourquoi il valait mieux le faire cuire. / Mavis et sa bande piratent le câble de télévision des Quatre-Quarts pour regarder " Hôtel Pennsylvanie ", leur série-culte. Mais la sournoise Diane les a vu faire et va tout rapporter à tante Lydia.