L'exploration du quotidien du personnel navigant de grandes compagnies aériennes se poursuit à travers les portraits de Laure, Marc et Coral, Barbara et Nathalie.
Ex-enseignante, Laure, qui souhaite devenir hôtesse de l'air, vient de décrocher une première sélection au sein d'une compagnie aérienne française. Quant à Marc et Coral, qui font tous deux partie du personnel navigant, s'apprêtent à fêter l'anniversaire de leur fils Anton. Barbara, qui travaille pour des compagnies de jets privés, souffre de solitude. Sa rencontre avec Anthony pourrait changer la donne. Enfin, Nathalie, hôtesse de l'air et championne de bodybuilding, elle doit enchaîner les entraînements afin d'être prête pour une compétition qui se tient quinze jours plus tard sur l'île de la Réunion.