Hector est ravi car Prune revient. Malheureusement, elle est accompagnée de son frère, un garçon insupportable...