Tandis que Frank entreprend de négocier directement avec Petrov, Claire, de son côté, tente de maintenir la mission en vue de préserver la paix.
Frank comprend qu'il lui faut parlementer avec le président russe Viktor Petrov en tête à tête, afin que les négociations se déroulent comme il le souhaite. De son côté, Claire met tout en oeuvre pour garantir la mission visant à préserver la paix. Leurs démarches respectives impliquent des sacrifices. D'autant que le conflit semble s'intensifier dans la Vallée du Jourdain...